Ache aqui / Search here / Recherche

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Corretivos / Concealers / Anti cernes

Seguem os meus preferidos e de dia-a-dia!!!!
01. M.A.C studio finish concealer (NW25)
02. Boticário make B. flash iluminador (Bege claro)
03. Too Faced absolutely flawless (Vanilla)


Here are my favorites and day-to-day!!
01. M.A.C studio finish concealer (NW25)
02. Boticário make B. flash illuminator (Bege Claro)
03. Too Faced Absolutely Flawless (Vanilla)



Voici mes favoris et de jour en jour!
01. M.A.C studio de finition anticernes (NW25)
02. Boticário make B. éclair illuminateur (Bege claro)
03. Too Faced absolument impeccable (Vanille)


Dream Matte Mousse e/and/et Custom Creations

Dream Matte Mousse - Maybelline


É uma base excelente também, comprei a minha na Droga Raia por R$40,00 na cor número 4, "light". É boa para o verão, pois ela é bem leve e areada; o único inconveniente é que não dura o dia inteiro no rosto; por exemplo, se a aplico às 7 horas da manhã, ao meio dia a situação já não está tão legal assim. 
Assim, concluo que ela dê certo com o verão e com atividades de curta duração.




Custom Creations - Revlon


É uma base muito interessante, porque ela é como se fosse uma "caixinha" com 5 tons de base, próximos a sua cor de pele, e você gira a tampa para escolher o tom. A ideia é muito bacana, bem versátil. Quando eu vi na prateleira do Duty Free (paguei U$20) achei maravilhoso, principalmente para levar para a praia. Quando começamos a temporada de verão e ainda estamos "branquinhas", usamos o tom 1; e ao longo da estação quando vamos nos bronzeando, alternamos para os tons mais escuros.


Bem, a situação não foi muito boa nos primeiros testes, primeiramente, a duração na pela é péssima e a diferença entre os tons não é tão grande assim. Não recomendo mesmo.







Dream Matte Mousse - Maybelline


It is an excellent foundation, also bought mine in Droga Raia for R$40,00 in the color number 4, "light". It's good for the summer because it is very light and sanded, the only drawback is that it doesn't lasts all day on the face. For example, when i apply at 7 am, at midday, the situation is not so well.
So I conclude that it goes well with summer and with short duration activities.
Custom Creations - Revlon

It's very interesting, because it is like a "box" with 5 basic shades, close to your skin color, and you can turn the dial to customize your shade. The idea is very coolvery versatile. When I saw it on the Duty Free shelf (U$20) I thought that was wonderful, especially to take to the beach. When we start the summer season and we are still "white as snow" we use a tone, and throughout the season when we go tanning, we adjust the dial for the darker shades.
Well, the situation was not very good in the first tests, especially because it's dos not last long in your face; and the difference between the shades isn't that big. I'm very disappointed, I do not recommend it!
Dream Matte Mousse - Maybelline
C'est une excellente fondation, la mienne aussi acheté en Droga Raia pour R$ 40,00 dans le numéro 4 de couleur, «light». C'est bon pour l'été car il est très léger et poncé, le seul inconvénient est qu'il ne dure toute la journée sur le visage. Par exemple, quand j'ai mis à 7 heures du matin, à midi, la situation n'est pas si bien.
Donc je conclus qu'il va bien avec l'été et des activités de courte durée.

Custom Creations - Revlon
C'est très intéressant, car il est comme une «boîte» avec 5 teintes de fondationproche de votre couleur de peau, et vous pouvez tourner la molette de personnaliser votre ombre. L'idée est très cool, très polyvalent. Quand je l'ai vu sur le plateau du Duty Free (U$ 20), j'ai pensé que c'était merveilleux, surtout  prendre à la plage. Quand nous commençons la saison estivale et nous sommes toujours «blanc comme neige», nous utilisons un ton, et tout au longde la saison quand nous allons de bronzage, nous ajustons le cadran pour lesteintes plus sombres.
Bien, la situation n'était pas très bon dans les premiers tests, surtout parce qu'il est dos dure pas longtemps dans votre visage, et la différence entre lestons n'est pas si grand. Je suis très déçu, je ne le recommande pas!




Mary Kay - Medium Coverage Foundation

Em segundo lugar na minha lista de "Melhores bases para peles oleosas" está a Medium Coverage Foundation da Mary Kay.



 É uma base fenomenal, excelente para usar em dias bem quentes de verão para durar o dia inteiro, ou até mesmo em casamentos e festas formais; o acabamento que ela proporciona é aveludado e seco. Não é uma daquelas bases que "mela" quando você aplica; e é relativamente fácil de encontra-la aqui em Curitiba. Eu comprei da minha maquiadora (e mentora) Jurema, no salão Marly da 7 de setembro por R$ 40,00. Um preço justo, comparado à da Revlon anteriormente citada, que paguei R$ 80,00 na Droga Raia do Shopping Barigui. Enfim, vale a pena, a embalagem contém apenas 29g, mas dura em média 6 a 8 meses!

Second on my list of "Best foundation for oily skin" is Medium CoverageFoundation Mary Kay.


  It is a phenomenal foundation, excellent for use it in very hot days of summer to last all day long, or even at weddings and formal parties. It finish is velvetyand dry. It is not one of those bases that "blight" when you apply, and is relatively easy to find it here in Curitiba. I bought mine from my makeup teacher, Jurema, at the beauty shop "Salão Marly" for R$40,00. A fair price compared to the before mentioned foundation Revlon, which i've paid R$80,00 at Droga Raia from Shopping BariguiAnyway, it's worth, the package contains only 29g, but it lasts on average 6 to 8 months!

Deuxième sur ma liste des "meilleures fondation pour les peaux grasses» est "Moyen Coverage Foundation Mary Kay".


   C'est une fondation phénoménale, excellent pour l'utiliser dans les jours très chauds de l'été pour durer toute la journée, ou même lors des mariages et des partis officiels. Il finition est velvetyand sec. Il n'est pas une de ces fondations que «brûlure» lorsque vous appliquez, et est relativement facile de le trouver ici à CuritibaJ'ai acheté le mien de mon professeur de maquillage, Juremaà la boutique beauté "Salão Marly" pour R$ 40,00Un prix juste par rapport à l'avant mentionnés Revlon fondation, qui je l'ai payé R$ 80,00 au Droga Raia du shopping BariguiQuoi qu'il en soitil vaut la peine, le paquet ne contient que 29g, mais elle dure en moyenne 6 à 8 mois!