Ache aqui / Search here / Recherche

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Biondina - Anaconda

Bom dia! Há alguns dias atrás comprei na casa de cosméticos Karina, no centro de Curitiba, um produto que já tinha ouvido falar inúmeras vezes; a tal da Biondina. É um clareador de cabelos das industrias Anaconda, que promete reflexos naturais sem química, ativado pelo calor do secador/sol; a proposta é boa, e o que consta no frasco é o seguinte:
"BIONDINA - Para clarear ou alourar cabelos. Todas as tonalidades desde o castanho claro ao louro dourado. Não é tintura!" E depois seguem as instruções, falando para lavar bem os cabelos primeiro, e depois, com o auxílio de um algodão, aplicar a Biondina no cabelo.

O que eu fiz foi o seguinte, apliquei ela com o spray da emabalagem mesmo, sem algodão; nos cabelos úmidos e depois penteei para dar uma espalhada do produto. Depois que terminei de secar o cabelo não vi diferença alguma, então, no dia seguinte repeti o procedimento e aí sim o resultado apareceu!

Meu cabelo ficou um pouco ressecado (talvez por eu ter usado 2 dias seguidos), mas nada que um banho de creme não tenha resolvido! E a cor realmente ficou mais alourada! Feito já esse teste com o calor do secador, quero tentar com o calor do sol! Recomendo a Biondina!!!


quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Cera Nutritiva Granado

Olá!! Quero mostrar para vocês esse creminho que eu comprei semana passada e venho usando desde então. Serve perfeitamente  para quem tem unhas fracas e quebradiças, super recomendo!
A ideia é aplica-lo na unha antes de dormir (porque ele é meio melado, mas tem um cheiro de baunilha!) sem esmalte; e pronto! Notei diferença em 3 dias de uso, muito legal mesmo!! Minhas unhas estão crescendo menos quebradiças e até já estão ficando compridas (coisa rara)!

Para quem tiver interesse, comprei aqui em Curitiba na Call Farma da Manoel Ribas, custou R$13,00!


Hello! I want to show you this moisturizer I bought last week and have been using ever since. Works fine for those who have weak and brittle nails, superrecommend it!
The idea is to apply it on the nail before bed (because he's a little molasses, but it has a vanilla scent!) Without nail polish, and it's perfect! I've noticed a difference within 3 days of use, really cool! My nails are growing less brittle and already are getting long (rare)!

For those interested, I bought here in Curitiba in  Call Farma, Manoel Ribas, cost R$13,00!
Salut! Je veux vous montrer cet hydratant que j'ai acheté la semaine dernière etont eu recours depuis. Fonctionne bien pour ceux qui ont les ongles fragiles et cassants, il superrecommend!
L'idée est de l'appliquer sur l'ongle avant de se coucher (parce que c'est unpeu de mélasse, mais il a un parfum de vanille!) Sans vernis à ongles, et c'est parfait! J'ai remarqué une différence dans les 3 jours d'utilisation, vraiment cool! Mes ongles sont de plus en plus moins cassants et sont déjà obtenir de long (rare)!

Pour les intéressés, j'ai acheté ici, à Curitiba en Call Farma, Manoel Ribas, le coût de R$13,00!

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Corretivos / Concealers / Anti cernes

Seguem os meus preferidos e de dia-a-dia!!!!
01. M.A.C studio finish concealer (NW25)
02. Boticário make B. flash iluminador (Bege claro)
03. Too Faced absolutely flawless (Vanilla)


Here are my favorites and day-to-day!!
01. M.A.C studio finish concealer (NW25)
02. Boticário make B. flash illuminator (Bege Claro)
03. Too Faced Absolutely Flawless (Vanilla)



Voici mes favoris et de jour en jour!
01. M.A.C studio de finition anticernes (NW25)
02. Boticário make B. éclair illuminateur (Bege claro)
03. Too Faced absolument impeccable (Vanille)


Dream Matte Mousse e/and/et Custom Creations

Dream Matte Mousse - Maybelline


É uma base excelente também, comprei a minha na Droga Raia por R$40,00 na cor número 4, "light". É boa para o verão, pois ela é bem leve e areada; o único inconveniente é que não dura o dia inteiro no rosto; por exemplo, se a aplico às 7 horas da manhã, ao meio dia a situação já não está tão legal assim. 
Assim, concluo que ela dê certo com o verão e com atividades de curta duração.




Custom Creations - Revlon


É uma base muito interessante, porque ela é como se fosse uma "caixinha" com 5 tons de base, próximos a sua cor de pele, e você gira a tampa para escolher o tom. A ideia é muito bacana, bem versátil. Quando eu vi na prateleira do Duty Free (paguei U$20) achei maravilhoso, principalmente para levar para a praia. Quando começamos a temporada de verão e ainda estamos "branquinhas", usamos o tom 1; e ao longo da estação quando vamos nos bronzeando, alternamos para os tons mais escuros.


Bem, a situação não foi muito boa nos primeiros testes, primeiramente, a duração na pela é péssima e a diferença entre os tons não é tão grande assim. Não recomendo mesmo.







Dream Matte Mousse - Maybelline


It is an excellent foundation, also bought mine in Droga Raia for R$40,00 in the color number 4, "light". It's good for the summer because it is very light and sanded, the only drawback is that it doesn't lasts all day on the face. For example, when i apply at 7 am, at midday, the situation is not so well.
So I conclude that it goes well with summer and with short duration activities.
Custom Creations - Revlon

It's very interesting, because it is like a "box" with 5 basic shades, close to your skin color, and you can turn the dial to customize your shade. The idea is very coolvery versatile. When I saw it on the Duty Free shelf (U$20) I thought that was wonderful, especially to take to the beach. When we start the summer season and we are still "white as snow" we use a tone, and throughout the season when we go tanning, we adjust the dial for the darker shades.
Well, the situation was not very good in the first tests, especially because it's dos not last long in your face; and the difference between the shades isn't that big. I'm very disappointed, I do not recommend it!
Dream Matte Mousse - Maybelline
C'est une excellente fondation, la mienne aussi acheté en Droga Raia pour R$ 40,00 dans le numéro 4 de couleur, «light». C'est bon pour l'été car il est très léger et poncé, le seul inconvénient est qu'il ne dure toute la journée sur le visage. Par exemple, quand j'ai mis à 7 heures du matin, à midi, la situation n'est pas si bien.
Donc je conclus qu'il va bien avec l'été et des activités de courte durée.

Custom Creations - Revlon
C'est très intéressant, car il est comme une «boîte» avec 5 teintes de fondationproche de votre couleur de peau, et vous pouvez tourner la molette de personnaliser votre ombre. L'idée est très cool, très polyvalent. Quand je l'ai vu sur le plateau du Duty Free (U$ 20), j'ai pensé que c'était merveilleux, surtout  prendre à la plage. Quand nous commençons la saison estivale et nous sommes toujours «blanc comme neige», nous utilisons un ton, et tout au longde la saison quand nous allons de bronzage, nous ajustons le cadran pour lesteintes plus sombres.
Bien, la situation n'était pas très bon dans les premiers tests, surtout parce qu'il est dos dure pas longtemps dans votre visage, et la différence entre lestons n'est pas si grand. Je suis très déçu, je ne le recommande pas!




Mary Kay - Medium Coverage Foundation

Em segundo lugar na minha lista de "Melhores bases para peles oleosas" está a Medium Coverage Foundation da Mary Kay.



 É uma base fenomenal, excelente para usar em dias bem quentes de verão para durar o dia inteiro, ou até mesmo em casamentos e festas formais; o acabamento que ela proporciona é aveludado e seco. Não é uma daquelas bases que "mela" quando você aplica; e é relativamente fácil de encontra-la aqui em Curitiba. Eu comprei da minha maquiadora (e mentora) Jurema, no salão Marly da 7 de setembro por R$ 40,00. Um preço justo, comparado à da Revlon anteriormente citada, que paguei R$ 80,00 na Droga Raia do Shopping Barigui. Enfim, vale a pena, a embalagem contém apenas 29g, mas dura em média 6 a 8 meses!

Second on my list of "Best foundation for oily skin" is Medium CoverageFoundation Mary Kay.


  It is a phenomenal foundation, excellent for use it in very hot days of summer to last all day long, or even at weddings and formal parties. It finish is velvetyand dry. It is not one of those bases that "blight" when you apply, and is relatively easy to find it here in Curitiba. I bought mine from my makeup teacher, Jurema, at the beauty shop "Salão Marly" for R$40,00. A fair price compared to the before mentioned foundation Revlon, which i've paid R$80,00 at Droga Raia from Shopping BariguiAnyway, it's worth, the package contains only 29g, but it lasts on average 6 to 8 months!

Deuxième sur ma liste des "meilleures fondation pour les peaux grasses» est "Moyen Coverage Foundation Mary Kay".


   C'est une fondation phénoménale, excellent pour l'utiliser dans les jours très chauds de l'été pour durer toute la journée, ou même lors des mariages et des partis officiels. Il finition est velvetyand sec. Il n'est pas une de ces fondations que «brûlure» lorsque vous appliquez, et est relativement facile de le trouver ici à CuritibaJ'ai acheté le mien de mon professeur de maquillage, Juremaà la boutique beauté "Salão Marly" pour R$ 40,00Un prix juste par rapport à l'avant mentionnés Revlon fondation, qui je l'ai payé R$ 80,00 au Droga Raia du shopping BariguiQuoi qu'il en soitil vaut la peine, le paquet ne contient que 29g, mais elle dure en moyenne 6 à 8 mois!

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

A Base perfeita para peles OLEOSAS / The perfect foundation for oily skin / La foundation parfaite pour les peaux grasses

Olá!! Hoje resolvi fazer um post especial para aquelas que, como eu, tem uma pele oleosa e sofrem com isso!
Após rodar muito por lojas de maquiagem (desde marcas de farmacia ate Sephora), cursos de maquiagem e vendedoras mal informadas, consegui achar as melhores bases para peles olesoas!!

Em 1º lugar: REVLON COLOR STAY PARA PELES OLEOSAS
Esta virou minha base do dia-a-dia! É ótima pois tem a tal da "tecnologia SoftFlexColorStay™ ", a qual promete dar a sua pele uma correção natural das imperfeições, uma duração de 16h no rosto, textura leve e controle de brilho durante o dia inteiro!
Isso é o que a propaganda diz, agora, minha avaliação:

* No ponto "correção natural" ela realmente cumpre sua função, tapa poros dilatados, disfarça um pouco as olheiras (não é dispensável o uso de corretivos!), e para aquelas que tem marquinhas/manchas terríveis de epinhas, cirurgias, exposição excessiva ao sol e entre outras. Apenas a base não é o suficiente para escondê-las, ainda não é dispensável o uso de corretivos!

* "Duração de 16h no rosto", eu achei meio mandrake quando li na propaganda, mas ao testar com calma em casa, de diversas formas de aplicação (dedos, esponjinha e pincel para base) e com outros produtos (protetor solar, primer ou hidratante), realmente, se você, detentora de uma pele oleosa, seguir á risca a ordem básica de preparação de pele:
Limpar a pele - Protetor solar - Primer - Base - Corretivo ....
A base durará muito tempo em seu rosto (+/- 8h)! Talvez não 16h sem brilho, como a propaganda dá a entender, mas o efeito "cobertura de base" permanecerá!

* "Textura leve" neste conceito está tudo ok! A Revlon se mostrou uma marca muito boa e confiável, principalmente para quem tem peles oleosas!

* "Controle de brilho durante o dia inteiro". Sim, na parte do "controle" podemos dizer que cumpre sua função, mas geralmente quando vemos uma propaganda desse tipo, já imaginamos: "Oba! Sem brilho o dia inteiro". Aí que está o problema de muitas consumidoras de produtos cosméticos, é praticamente impossível nós ficarmos o dia inteiro com a aparência que saímos de casa! O uso de todos aqueles produtos da sequência acima, apenas retardam o aparecimento de brilho no rosto! Não há como inibi-lo! Portanto, esse tópico da propaganda é verdadeiro, a base color stay controla o brilho, mas cabe a nós usar, concomitantemente com outros produtos cosméticos, algo que retire instantaneamente a oleosidade do nosso rosto!

Leitoras queridas, como ainda há muitas informações que quero compartilhar com vocês, e a cada post que escrevo lembro-me de uma nova, termino por aqui hoje. Mas não deixarei de passar para vocês, na sequência, as melhores bases para peles oleosas!!!
Beijos enormes!